Zum Hauptinhalt Zum Footer
  • Veranstaltungen
  • Parken in Krems
  • Müllkalender
  • Job-Angebote
  • Stadtplan
  • Heurigenkalender
  • Baustellen-News
  • Gewinnspiele
  • Digitale Amtstafel
  • Stadtquartier beim Bahnhof
  • Fotos & Videos
  • Presse
  • Rathaus
    • Bürgerservice
    • Stadtverwaltung
    • Politische Gremien
    • Wahlen
    • Presse
  • Leben
    • Aktuelles
    • Kinder & Familie
    • Mobilität
    • Bestattung
    • Klima & Umwelt
    • Wohnen
    • Sport & Freizeit
    • Soziales
    • Sicherheit und Notfälle
    • Gesundheit
  • Bauen/Wirtschaft
    • Wirtschaftsstandort
    • Bauen
    • Stadtentwicklung
    • Tourismus
    • Wein
  • Bildung
    • Krems bildet
    • Krems bildet - Service
    • Bildungsstadt Krems
  • Kultur
    • kremskultur
    • Veranstaltungen
    • Kunstmeile
  • DE
  • EN
Stadtmarketing Krems Schau auf Krems
  • Rathaus
    • Bürgerservice
    • Stadtverwaltung
    • Politische Gremien
    • Wahlen
    • Presse
  • Leben
    • Aktuelles
    • Kinder & Familie
    • Mobilität
    • Bestattung
    • Klima & Umwelt
    • Wohnen
    • Sport & Freizeit
    • Soziales
    • Sicherheit und Notfälle
    • Gesundheit
  • Bauen/Wirtschaft
    • Wirtschaftsstandort
    • Bauen
    • Stadtentwicklung
    • Tourismus
    • Wein
  • Bildung
    • Krems bildet
    • Krems bildet - Service
    • Bildungsstadt Krems
  • Kultur
    • kremskultur
    • Veranstaltungen
    • Kunstmeile
  • Stadtmarketing Krems
  • Schau auf Krems
  • DE
  • EN
  • Veranstaltungen
  • Parken in Krems
  • Müllkalender
  • Job-Angebote
  • Stadtplan
  • Heurigenkalender
  • Baustellen-News
  • Gewinnspiele
  • Digitale Amtstafel
  • Stadtquartier beim Bahnhof
  • Fotos & Videos
  • Presse
...

Willkommen in Krems!

...

Hier klicken: Abonnieren Sie unseren Newsletter!

...

Hier klicken: Folgen Sie uns auf Instagram!

...

Hier klicken: Folgen Sie uns auf Facebook!

Previous Next
Kultur Rathaus

50 Jahre Partnerschaft zwischen Krems und Beaune: Viele Ideen für morgen

Seit einem halben Jahrhundert verbindet eine enge Freundschaft die Stadt Krems mit der französischen Stadt Beaune, der (inoffiziellen) Weinhauptstadt des Burgunds. Bei einem Festakt am 13. November im Rathaus von Beaune erneuerten die beiden Bürgermeister Peter Molnar und Pierre Bolze das gemeinsame Bekenntnis zur Städtepartnerschaft. Im Mittelpunkt standen persönliche Begegnungen, die gemeinsame Weinbaukultur und neue Perspektiven für die Zusammenarbeit.

18.11.2026
50 Jahre Partnerschaft – und viele Ideen für morgen Krems und Beaune wollen Austausch weiter verstärken
50 Jahre Partnerschaft – und viele Ideen für morgen Krems und Beaune wollen Austausch weiter verstärken
50 Jahre Partnerschaft – und viele Ideen für morgen Krems und Beaune wollen Austausch weiter verstärken
50 Jahre Partnerschaft – und viele Ideen für morgen Krems und Beaune wollen Austausch weiter verstärken
Beaunes Bürgermeister Pierre Bolze und Bürgermeister Peter Molnar beim 50-Jahr-Jubiläum in der französischen Stadt Beaune im Rathaus – von links. © Stadt Krems
Beaunes Bürgermeister Pierre Bolze (mitte) und Bürgermeister Peter Molnar rechts) beim 50-Jahr-Jubiläum in der französischen Stadt Beaune im Rathaus. Sie bekräftigten mit der Unterzeichnung der Jubiläumsurkunde ihre Verbundenheit. Mitgefeiert wurde auch das 50-jährige Bestehen der Partnerschaft zwischen Beaune und der japanischen Stadt Kōshū mit ihrem Bürgermeister Mikio Suzuki (links). © Stadt Krems
Kulturstadträtin Elisabeth Kreuzhuber, Bürgermeister Peter Molnar, Bürgermeister Pierre Bolzen und Präsidialamtsleiterin Rosemarie Bachinger beim 50-Jahr-Jubiläum in der französischen Stadt Beaune im Rathaus – von links. © Stadt Krems
Bürgermeister Peter Molnar, Bürgermeister Pierre Bolzen (Beaune), Bürgermeister Mikio Suzuki (Kōshū-Japan) und Kulturstadträtin Elisabeth Kreuzhuber beim 50-Jahr-Jubiläum in der französischen Stadt Beaune im Rathaus – von links. © Stadt Krems

Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums dieser Städtepartnerschaft zwischen Krems und Beaune reisten Bürgermeister Peter Molnar, Kulturstadträtin Elisabeth Kreuzhuber, Präsidialamtsleiterin Rosemarie Bachinger und Tabea Lepuschitz, die im Kulturamt für Städtepartnerschaften zuständig ist, nach Frankreich. Mit der Unterzeichnung der Jubiläumsurkunde bekräftigten die Städte ihre Verbundenheit. 

Neue Impulse für die Zusammenarbeit
Bürgermeister Peter Molnar richtete den Blick auf die Zukunft: „Wir wollen unsere Verbindung weiter stärken und besonders jungen Menschen ermöglichen, voneinander zu lernen. Ob Schulen, Weinbau, Vereine oder Kunst und Kultur: Unsere Partnerschaft bietet viele Chancen für neue Begegnungen. Auch bei gemeinsamen Herausforderungen wie dem Klimawandel und dem Schutz unserer Kulturlandschaften können wir von den Erfahrungen der jeweils anderen Stadt profitieren.“

Ein zentraler Programmpunkt des Festakts war die Unterzeichnung der Jubiläumsurkunde. Damit bekräftigten Peter Molnar und Pierre Bolze die Verbundenheit ihrer Städte und den Wunsch, den Austausch weiter auszubauen. Beaunes Bürgermeister Pierre Bolze verglich die Partnerschaft mit einem guten Wein, der mit den Jahren an Qualität gewonnen hat: „Unsere Städtepartnerschaften leben von den Menschen, ihren Begegnungen und gemeinsamen Projekten. Unsere wichtigste Aufgabe nach 50 Jahren ist es, diese Freundschaft am Leben zu erhalten und an die kommenden Generationen weiterzugeben“, betonte Bolze und fügte hinzu: „Der Wein ist dabei weit mehr als ein Wirtschaftsgut. Er steht für kulturelles Erbe, überliefertes Wissen und die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen.“ 

Die Wurzeln der Partnerschaft reichen bis ins Jahr 1973 zurück. Damals wurden über das Französische Kulturzentrum in Krems erste Kontakte geknüpft. 1976 wurde die Partnerschaft in Beaune mit der Unterzeichnung der Urkunde offiziell besiegelt, 1977 folgte die feierliche Bestätigung in Krems. Seither verbinden die beiden Städte zahlreiche Begegnungen und gemeinsame Aktivitäten die beiden Städte, darunter der Austausch zwischen ihren Weinbauschulen.

Jugend und Kultur verbinden
Hélène Kusmiersz, Beaunes Stadträtin für Jugend und internationale Beziehungen, würdigte die über Jahrzehnte gewachsenen Verbindungen zwischen den Partnerstädten. Sie selbst habe als Schülerin selbst an einem Austausch teilgenommen und dabei erlebt, wie bereichernd solche Begegnungen seien. Künftig sollten insbesondere Schulen und junge Menschen noch stärker eingebunden werden. Neben dem Weinbau bleibe auch die Musik ein wichtiger Teil des Austauschs. Zwei junge Flötist:innen des Konservatoriums von Beaune gestalteten den Festakt musikalisch mit.

„Kultur schafft Begegnungen, aus denen Verständnis und Freundschaft wachsen. Wir möchten die Partnerschaft nutzen, um Kulturschaffende, Vereine und junge Menschen aus beiden Städten stärker miteinander zu vernetzen und gemeinsame Ideen zu entwickeln“, unterstreicht Kulturstadträtin Elisabeth Kreuzhuber.

Gemeinsames Jubiläum im Zeichen des Weins
Mitgefeiert wurde auch das 50-jährige Bestehen der Partnerschaft zwischen Beaune und der japanischen Stadt Kōshū. Deren Bürgermeister Mikio Suzuki war ebenfalls mit einer Delegation angereist. Auch er sprach sich dafür aus, die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Bildung und Wirtschaft weiter auszubauen.

Der Besuch fand am Wochenende der traditionsreichen Weinversteigerung der Hospices de Beaune statt. Bei der Jubiläumsfeier wurden neben Weinen aus den anderen Partnerstädten auch Weine des Weinguts Stadt Krems ausgeschenkt – als genussvolles Zeichen einer Freundschaft, die über Grenzen hinweg verbindet.

Beaune im Zeichen des Weins und Genusses
Den Rahmen des Besuchs bildeten die Feierlichkeiten zur „Vente des Vins“ vom 13. bis 15. November. Rund um die traditionsreiche Weinversteigerung der Hospices de Beaune verwandelte sich die Stadt mit Konzerten, Straßenmusik, Verkostungen und regionalen Spezialitäten in einen lebendigen Treffpunkt für Weinliebhaber:innen. Höhepunkt war die 166. Weinversteigerung am Sonntag.

Teilen
  • Magistrat der Stadt Krems
  • Obere Landstraße 4
  • A-3500 Krems
  • Tel. +43 (0)2732/801-0
  • Fax +43 (0)2732/801-90 269
  • E-mail: buergerservice@krems.gv.at
  • Rathaus
  • Leben
  • Bauen/Wirtschaft
  • Bildung
  • Kultur
Quicklinks
  • Veranstaltungen
  • Parken in Krems
  • Müllkalender
  • Job-Angebote
  • Stadtplan
  • Heurigenkalender
  • Baustellen-News
  • Gewinnspiele
  • Digitale Amtstafel
  • Stadtquartier beim Bahnhof
  • Fotos & Videos
  • Presse
Folgen Sie Uns

Info: Kundmachung gem.§13 Allgemeine Verwaltungsverfahrensgesetz 1991

  • © Krems
  • Sitemap
  • Barrierefreiheit
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Privatsphäre Einstellungen
Seite Drucken

Hinweis zu Cookies

Unsere Webseite verwendet Cookies. Diese haben zwei Funktionen: Zum einen sind sie erforderlich für die grundlegende Funktionalität unserer Website. Zum anderen können wir mit Hilfe der Cookies unsere Inhalte für Sie immer weiter verbessern. Hierzu werden pseudonymisierte Daten von Website-Besuchern gesammelt und ausgewertet. Das Einverständnis in die Verwendung der Cookies können Sie jederzeit widerrufen. Weitere Informationen zu Cookies auf dieser Website finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und zu uns im Impressum.

Erforderlich

Diese Cookies werden für eine reibungslose Funktion unserer Website benötigt.

NameZweckAblaufTypAnbieter
CookieConsent Speichert Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies. 1 Jahr HTML Website
Optional

Diese Cookies sind nicht für die grundlegende Funktionalität der Website notwendig, jedoch aber für Dienste wie Google Maps und Google Analytics.

NameZweckAblaufTypAnbieter
GoogleMaps Google Maps zum anzeigen von Standorten 1 Jahr HTML Website
_pk_id Wird verwendet, um ein paar Details über den Benutzer wie die eindeutige Besucher-ID zu speichern. 13 Monate HTML Matomo
_pk_ref Wird benutzt, um die Informationen der Herkunftswebsite des Benutzers zu speichern. 6 Monate HTML Matomo
_pk_ses Kurzzeitiges Cookie, um vorübergehende Daten des Besuchs zu speichern. 30 Minuten HTML Matomo
_pk_cvar Kurzzeitiges Cookie, um vorübergehende Daten des Besuchs zu speichern. 30 Minuten HTML Matomo
_pk_hsr Kurzzeitiges Cookie, um vorübergehende Daten des Besuchs zu speichern. 30 Minuten HTML Matomo